Elkészítés időpontja: 2023. 06. 02.

Felülvizsgálat időpontja: -

Verziószám: 1

SUMI AGRO HUNGARY KFT. BRIXTON

1 / 13.

BIZTONSÁGI ADATLAP

1. SZAKASZ: A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA

1.1. Termékazonosító:

BRIXTON

UFI: S2GG-QWCD-A10N-UXV8

1.2. A keverék megfelelő azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt felhasználásai:

Gyomirtószer, emulgeálható koncentrátum (EC). Mezőgazdaságban használt vegyszer foglalkozásszerű és ipari felhasználásra.

1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai:

A forgalmazó adatai:

SUMI AGRO HUNGARY KFT.

1016 Budapest, Zsolt u. 4.

Tel.: +36 1 214 6441

Fax: +36 1 202 1649

A gyártó adatai:

SIPCAM OXON S.p.A.

Székhely: Via Carroccio, 8, 20123, Milano

Gyártási helyszín: Via Vittorio Veneto, 81, 26857, Salerano sul Lambro

Olaszország

Tel.: +39 0371 5961

1.3.1. Felelős személy neve: -

E-mail: info@sumiagro.hu

1.4. Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6.

Tel.: +36 80 201 199 (0-24 órában, díjmentesen hívható – csak Magyarországról)

Tel.:

+36 1 476 6464 (0-24 órában, normál díj ellenében hívható – külföldről is)

2. SZAKASZ: A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA

2.1. A keverék osztályozása:

Osztályozás az 1272/2008/EK rendelet (CLP) alapján:

Aspirációs veszély, 1. veszélyességi kategória – H304

Szenzibilizáció – Bőr, 1. veszélyességi kategória – H317

Célszervi toxicitás – egyszeri expozíció, 3. veszélyességi kategória, narkózis – H336

A vízi környezetre veszélyes – krónikus veszélyesség, 2. veszélyességi kategória – H411

Figyelmeztető H-mondatok:

H304 – Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet.

H317 – Allergiás bőrreakciót válthat ki.

H336 – Álmosságot vagy szédülést okozhat.

H411 – Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

Elkészítés időpontja: 2023. 06. 02.

Felülvizsgálat időpontja: -

Verziószám: 1

SUMI AGRO HUNGARY KFT. BRIXTON

2 / 13.

2.2. Címkézési elemek:

A veszélyességet meghatározó összetevők: Szénhidrogének, C10, aromás, <1% naftalin; Kletodim

VESZÉLY

Figyelmeztető H-mondatok:

H304 – Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet.

H317 – Allergiás bőrreakciót válthat ki.

H336 – Álmosságot vagy szédülést okozhat.

H411 – Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

Az óvintézkedésekre vonatkozó P-mondatok:

P261 – Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.

P280 – Védőkesztyű használata kötelező. Kezelő: Viseljen védőkesztyűt és munkaruhát (overall) a keverés/rakodás során,

valamint munkaruhát az alkalmazás során. Munkavállaló: Viseljen védőkesztyűt és munkaruhát a betakarítás során a kezelt

területen.

P301 + P310 – LENYELÉS ESETÉN: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz.

P302 + P352 – HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel.

P304 + P340 – BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni,

hogy könnyen tudjon lélegezni.

P312 – Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz.

P333 + P313 – Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni.

P391 – A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.

P405 – Elzárva tárolandó.

P501 – A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: A nemzeti előírásoknak megfelelően.

EUH 401 – Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás

előírásait.

2.3. Egyéb veszélyek:

A keveréknek nincs egyéb ismert egészség- vagy környezetkárosító hatása.

A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: A rendelkezésre álló adatok alapján a keverék nem tartalmaz olyan összetevőt, ami

megfelel a PBT vagy vPvB anyagként történő besorolás kritériumainak.

Endokrin károsító tulajdonság: A keverék nem tartalmaz olyan összetevőket, amelyek endokrin rendszert károsító

tulajdonságokkal rendelkeznek a REACH rendelet 57. cikkének f) pontja, az (EU) 2017/2100 felhatalmazáson alapuló bizottsági

rendelet vagy az (EU) 2018/605 bizottsági rendelet szerint.

3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL/ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

3.1. Anyag:

Nem alkalmazható.

3.2. Keverék:

Veszélyes összetevők:

Megnevezés CAS-szám

EK-szám /

ECHA lista

szám

REACH

reg. szám

Konc.

(%)

Osztályozás az 1272/2008/EK rendelet

szerint (CLP)

Veszély-

piktogram

Veszély-

kategória H-mondat

Szénhidrogének,

C10, aromás, <1%

naftalin*

64742-94-5 918-811-1 01-2119463583-

34 25-50

GHS07

GHS08

GHS09

Veszély

Asp. Tox. 1

STOT SE 3

Aquatic

Chronic 2

H304

H336

H411

Elkészítés időpontja: 2023. 06. 02.

Felülvizsgálat időpontja: -

Verziószám: 1

SUMI AGRO HUNGARY KFT. BRIXTON

3 / 13.

Kletodim

Indexszám:

606-150-00-9

99129-21-2 - - 19,77 GHS07

Figyelem

Acute Tox. 4

Skin Sens. 1

Aquatic

Chronic 3

H302

H317

H412

EUH066

*: A gyártó által megadott osztályozás, az anyag nem szerepel az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletében.

A termék tartalmaz 2-Etilhexanolt (CAS-szám:

104-76-7), ami veszélyesként nem osztályozott, munkahelyi levegőben

megengedett határértékkel rendelkező anyag. Lásd a 8.1. szakaszt.

A H-mondat(ok) teljes szövegét lásd a 16. szakaszban.

4. SZAKASZ: ELSŐSEGÉLY-NYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése:

Általános információ: Azonnal távolítsuk el a termékkel szennyezett ruházatot.

Az elsősegélynyújtó viseljen személyes védőfelszerelést.

LENYELÉS:

Teendők:

- Azonnal forduljunk orvoshoz.

- Öblítsük ki a sérült száját, de ne nyelje le az öblítő folyadékot.

- Tilos a sérültet hánytatni.

- A sérültnek 48 órán át orvosi felügyeletre van szüksége.

BELÉGZÉS:

Teendők:

- A sérültet vigyük friss levegőre, és biztonsági okokból hívjunk orvost.

- Eszméletvesztés esetén helyezzük a sérültet stabil oldalfekvésbe, és így szállítsuk.

BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők:

- Azonnal tisztítsuk meg alaposan a bőrfelületet bő szappanos folyó vízzel.

- Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni.

SZEMBE JUTÁS:

Teendők:

- A nyitott szemet néhány percig folyó vízzel öblítsük ki.

- Amennyiben a tünetek hosszabb ideig fennállnak, forduljunk szakorvoshoz.

4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások:

Fejfájás.

Lenyelés esetén a termék a tüdőbe aspirálhat, és kémiai tüdőgyulladást okozhat.

Narkózis.

4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése:

Forduljunk toxikológiai központhoz.

Különleges ellátás nem szükséges, tüneti kezelés. Vegyük figyelembe az aspiráció veszélyét!

5. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

5.1. Oltóanyag:

5.1.1. Megfelelő oltóanyag:

A környezeti tűznek megfelelő oltóanyag alkalmazandó.

Szén-dioxid, vízköd, száraz vegyszer, oltóhab.

5.1.2. Alkalmatlan oltóanyag:

Kerüljük a teljes vízsugár használatát.

5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek:

Hevítéskor vagy tűz során mérgező gázok képződhetnek.

Tűz esetén felszabadulhat: szén-oxidok (COx), nitrogén-oxidok (NOx), kén-oxidok (SOx), klór (Cl2).

Ne lélegezzük be robbanásveszélyes gázokat vagy égési gázokat.

5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat:

Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és külső levegőtől függetlenített légzőkészülék alkalmazandó.

Az EN 469 európai szabványnak megfelelő védőruházat viselendő.

A veszélyeztetett tartályokat vízsugárral hűtsük le.

A szennyezett tűzoltóvizet külön kell gyűjteni, nem kerülhet a csatornába.

Elkészítés időpontja: 2023. 06. 02.

Felülvizsgálat időpontja: -

Verziószám: 1

SUMI AGRO HUNGARY KFT. BRIXTON

4 / 13.

6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL

6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások:

6.1.1. Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet

tartózkodhat.

6.1.2. Sürgősségi ellátók esetében:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőzésről.

Tartsuk az illetéktelen személyeket távol, és maradjunk a szél felőli oldalon.

Gyújtóforrásoktól távol tartandó.

Viseljünk megfelelő védőfelszerelést.

6.2.

Környezetvédelmi óvintézkedések:

A környezetbe jutott terméket, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni.

A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben

környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai:

A szabadba jutott keveréket itassuk fel nedvszívó anyaggal (pl. homokkal, diatómával, savlekötővel, univerzális kötőanyaggal,

fűrészporral).

Az összegyűjtött hulladékot a 13. szakaszban leírtak szerint ártalmatlanítsuk.

6.4. Hivatkozás más szakaszokra:

További és részletes információért lásd a 7., 8. és a 13. szakaszt.

7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések:

A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.

A vegyi anyagok kezelésére vonatkozó szokásos óvintézkedéseket be kell tartani.

Kerüljük a termékkel való közvetlen vagy közvetett érintkezést.

A termék használata közben nem szabad enni, inni és dohányozni.

Műszaki intézkedések:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőzésről/elszívásról.

Kerüljük a kifröccsenést vagy a permetezést zárt helyiségekben.

Viseljünk megfelelő egyéni védőfelszerelést.

Tűz- és robbanásvédelmi előírások:

Gyújtóforrásoktól távol tartandó – Tilos a dohányzás.

7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt:

Műszaki intézkedések és tárolási feltételek:

Hűvös, megfelelően szellőző és nyílt csatornarendszer nélküli helyen tárolandó.

Hőforrástól és közvetlen napfénytől távol tartandó.

Gyermekektől, illetéktelen személyektől és állatoktól távol tartandó.

Ételektől, italoktól és állati takarmánytól távol tartandó.

A termék csak az eredeti, jól lezárt és megfelelő címkével ellátott edényében tárolandó.

Összeférhetetlen anyagokkal ne tároljuk egy helyen.

Nem összeférhető anyagok: lásd 10.5. szakaszt.

A csomagolásra/tárolásra használt anyag típusa: nincs különleges előírás.

7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások):

Mezőgazdaságban használandó. Szigorúan csak a címkén feltűntetett felhasználási célokra.

8. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM

8.1.

Ellenőrzési paraméterek:

Veszélyes anyagok munkahelyi levegőben megengedett határértékei a kémiai kóroki tényezők hatásának kitett munkavállalók

egészségének és biztonságának védelméről szóló 5/2020. (II. 6.) ITM rendelet szerint:

2-Etilhexanol (CAS-szám:

104-76-7): ÁK-érték: 5,4 mg/m

, 1 ppm; CK-érték: -

Elkészítés időpontja: 2023. 06. 02.

Felülvizsgálat időpontja: -

Verziószám: 1

SUMI AGRO HUNGARY KFT. BRIXTON

5 / 13.

Szénhidrogének, C10, aromás, <1% naftalin (CAS-szám: 64742-94-5):

DNEL értékek

Orális expozíció Dermális expozíció Inhalatív expozíció

Rövid távú

(akut)

Hosszú távú

(krónikus)

Rövid távú

(akut)

Hosszú távú

(krónikus)

Rövid távú

(akut)

Hosszú távú

(krónikus)

Felhasználó

Helyi

nincs adat

Rendszerszintű nincs adat

7,5

mg/ttkg/nap nincs adat

7,5

mg/ttkg/nap nincs adat 32 mg/m

Munkavállaló

Helyi

nincs adat

Rendszerszintű nincs adat nincs adat nincs adat

12,5

mg/ttkg/nap nincs adat 150 mg/m

2-etilhexán-1-ol (CAS-szám: 104-76-7):

DNEL értékek

Orális expozíció Dermális expozíció Inhalatív expozíció

Rövid távú

(akut)

Hosszú távú

(krónikus)

Rövid távú

(akut)

Hosszú távú

(krónikus)

Rövid távú

(akut)

Hosszú távú

(krónikus)

Felhasználó

Helyi

nincs adat

26,6 mg/m

26,6

mg/m

Rendszerszintű nincs adat

1,1

mg/ttkg/nap nincs adat

11,4

mg/ttkg/nap nincs adat 2,3 mg/m

Munkavállaló

Helyi

nincs adat

53,2 mg/m

Rendszerszintű nincs adat nincs adat nincs adat

mg/ttkg/nap nincs adat 12,8 mg/m

PNEC értékek

Közeg Érték Megjegyzés

Édesvíz 0,017 mg/l nincs

Tengervíz 0,002 mg/l nincs

Édesvízi üledék 0,284 mg/kg nincs

Tengervízi üledék 0,028 mg/kg nincs

Szennyvíztisztító telep (STP) 10 mg/l nincs

Szakaszos kibocsátás 0,17 mg/l édesvíz

Másodlagos mérgezés nincs adat nincs

Talaj 0,047 mg/kg nincs

8.2. Az expozíció ellenőrzése:

Az 5/2020. (II. 6.) ITM rendelet 11. § (2) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a

munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét,

amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.2.1. Megfelelő műszaki ellenőrzés:

A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a keverék kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe

jutásának elkerülésére.

Gondoskodjunk a megfelelő szellőzésről, különösen beltéri munkavégzés esetén.

Biztosítsunk szemmosásra alkalmas állomásokat.

Ételektől, italoktól és állati takarmánytól távol tartandó.

8.2.2. Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőeszközök:

Tartsuk be a vegyi anyagok kezelésére vonatkozó általános előírásokat.

Azonnal távolítsuk el a szennyezett ruházatot. A munkaszünetek előtt és a munkaidő leteltével mossunk kezet.

A szemmel és a bőrrel való érintkezést el kell kerülni. A munkavégzés közben nem szabad enni, inni és dohányozni.

Kezelő: Viseljen védőkesztyűt és munkaruhát (overall) a keverés/rakodás során, valamint munkaruhát az alkalmazás során.

Munkavállaló: Viseljen védőkesztyűt és munkaruhát a betakarítás során a kezelt területen.

1. Szem-/arcvédelem: Az előírásoknak megfelelő szorosan váródó védőszemüveg használandó (MSZ EN ISO 16321-1:2022; EN

166).

2. Bőrvédelem:

a. Kézvédelem: Vegyi anyagok és mikroorganizmusok ellen védő nitril gumiból vagy NBR-ből készült kesztyű

használandó (EN 374).

A kesztyű anyagának áthatolhatatlannak és ellenállónak kell lennie a termékkel/anyaggal/használattal szemben.

b. Egyéb: Az előírásoknak megfelelő védőruházat és biztonsági lábbeli (EN 345) használandó.

Elkészítés időpontja: 2023. 06. 02.

Felülvizsgálat időpontja: -

Verziószám: 1

SUMI AGRO HUNGARY KFT. BRIXTON

6 / 13.

3. Légutak védelme: Elégtelen szellőzés esetén használjunk légzésvédő készüléket (a vonatkozó európai szabvány szerint – A

filter).

4. Hőveszély: Nem ismert.

8.2.3. A környezeti expozíció ellenőrzése:

Nincs különleges utasítás.

A 8. szakasz alatti előírások átlagosnak tekinthető körülmények között, szakszerűen végzett tevékenységre és

rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettől eltérő viszonyok vagy rendkívüli körülmények

között történik a munkavégzés, a további szükséges teendőkről és az egyéni védőeszközökkel kapcsolatban szakértő

bevonásával ajánlott dönteni.

9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK

9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk:

Paraméter Érték / Vizsgálati módszer / Megjegyzés

1. Halmazállapot homogén folyadék

2. Szín sárga

3. Szag, Szagküszöbérték jellegzetes

4. Olvadáspont/fagyáspont nincs adat*

5. Forráspont vagy kezdő forráspont és forrásponttartomány nincs adat*

6. Tűzveszélyesség nem alkalmazható

7. Felső és alsó robbanási határértékek nincs adat*

8. Lobbanáspont 70

°C (EC Reg.440/2008 A9 módszer)

9. Öngyulladási hőmérséklet a keverék nem öngyúlékony

10. Bomlási hőmérséklet nincs adat*

11. pH 5,40 (24,6 °C-on, CIPAC MT 75.3)

4,12 (24,7 °C-on 1% desztillált vízben, CIPAC MT 75.3)

12. Kinematikus viszkozitás 3,734 mm

/s (40 °C-on)

13. Oldhatóság vízben

egyéb oldószerben

vízben oldódik

nincs adat*

14. N-oktanol/víz megoszlási hányados (log érték) nincs adat*

15. Gőznyomás nincs adat*

16. Sűrűség és/vagy relatív sűrűség 0,934 g/ml (20 °C-on, OECD TG 109 A3 EK módszer)

0,934 (20 °C-on)

17. Relatív gőzsűrűség nincs adat*

18. Részecskejellemzők nincs adat*

9.2. Egyéb információk:

9.2.1. Fizikai veszélyességi osztályokra vonatkozó információk:

Robbanékonyság: nem robbanékony.

Oxidáló tulajdonságok: nem oxidálószer.

9.2.2. Egyéb biztonsági jellemzők:

Dinamikus viszkozitás: 3,488 mPas (40 °C-on)

Felületi feszültség: 32,01 mN/m (OECD 115 EK reg. 440/2008, A5 módszer)

*: A gyártó erre a paraméterre a termék vonatkozásában nem végzett vizsgálatokat, vagy a vizsgálatok eredménye az adatlap

kiállításának pillanatában nem áll rendelkezésre, vagy az adott termékre nem alkalmazandó.

10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1. Reakciókészség:

Az előírásoknak megfelelő tárolás és kezelés esetén nincsenek veszélyes reakciók.

10.2. Kémiai stabilitás:

Normál hőmérsékleten, megfelelő tárolás és kezelés esetén stabil (lásd 7. szakasz).

Az előírásoknak megfelelően történő felhasználás és tárolás esetén nem bomlik.

10.3. A veszélyes reakciók lehetősége:

Veszélyes reakciók nem ismertek.

10.4. Kerülendő körülmények:

Kerüljük a magas hőmérsékleteket és a közvetlen napfényt.

Elkészítés időpontja: 2023. 06. 02.

Felülvizsgálat időpontja: -

Verziószám: 1

SUMI AGRO HUNGARY KFT. BRIXTON

7 / 13.

10.5. Nem összeférhető anyagok:

Erős savak és erős bázisok.

10.6. Veszélyes bomlástermékek:

Veszélyes hőbomlástermékek: szén-dioxid, szén-monoxid, nitrogén-oxidok (NOx), kén-oxidok (SOx), klór.

11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

11.1. Az 1272/2008/EK rendeletben meghatározott, veszélyességi osztályokra vonatkozó információk:

Akut toxicitás: A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.

Bőrkorrózió/bőrirritáció: A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.

Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.

Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció: Allergiás bőrreakciót válthat ki.

Csírasejt-mutagenitás: A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.

Rákkeltő hatás: A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.

Reprodukciós toxicitás: A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.

Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT): Álmosságot vagy szédülést okozhat.

Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT): A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.

Aspirációs veszély: Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet.

11.1.1. Klinikai vizsgálatok eredményeinek összefoglalása:

Nem áll rendelkezésre adat.

11.1.2. Vonatkozó toxikológiai adatok:

A termékre vonatkozó adatok:

Akut toxicitás:

LD50 (orális): >5000 mg/kg

LD50 (dermális): > 2000 mg/kg

LC50 (inhalatív; por, köd): > 5 mg/l/4 óra

Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció:

Allergiás bőrreakciót válthat ki.

Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT):

Álmosságot vagy szédülést okozhat.

Aspirációs veszély:

Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet.

Az összetevőkre vonatkozó adatok:

Szénhidrogének, C10, aromás, <1% naftalin (CAS-szám:64742-94-5):

Akut toxicitás:

LD50 (orális, patkány): > 5000 mg/kg

LD50 (dermális, nyúl): > 2000 mg/kg

LC50 (inhalatív, patkány): > 4688 mg/l/4 óra

NOAEL (Pseudokirchneriella subcapitata, 72 óra): 2,5 mg/ttkg/nap

Kletodim (CAS-szám: 99129-21-2):

Akut toxicitás:

LD50 (orális, patkány): 1133 mg/kg

LD50 (dermális, patkány): > 2000 mg/kg

LC50 (inhalatív, patkány – egész test): > 3,25 mg/l/4 óra; (maximálisan elérhető koncentráció)

NOAEL (orális, kutya, 1 év): 21 mg/ttkg/nap

NOAEL (orális, egér, 18 hónap): 24 mg/ttkg/nap

NOAEL (orális, patkány, 4 hét): 83 mg/ttkg/nap

NOAEL (orális, patkány, 2 év): 16 mg/ttkg/nap

NOAEL (orális, patkány, 90 nap): 25 mg/ttkg/nap

NOAEL (dermális, patkány, 4 hét): 83 mg/ttkg/nap

2-etilhexán-1-ol (CAS-szám: 104-76-7):

Akut toxicitás:

LD50 (orális, patkány): 2049 mg/kg

11.1.3. Valószínű expozíciós utakra vonatkozó információ:

Lenyelés, belégzés, bőrrel érintkezés, szembe jutás.

11.1.4. A fizikai, kémiai és toxikológiai jellegzetességekkel kapcsolatos tünetek:

Fejfájás.

Lenyelés esetén a termék a tüdőbe aspirálhat, és kémiai tüdőgyulladást okozhat.

Narkózis.

Elkészítés időpontja: 2023. 06. 02.

Felülvizsgálat időpontja: -

Verziószám: 1

SUMI AGRO HUNGARY KFT. BRIXTON

8 / 13.

11.1.5. A rövid és hosszú távú expozícióból származó késleltetett és azonnali hatások, valamint krónikus hatások:

Allergiás bőrreakciót válthat ki.

Álmosságot vagy szédülést okozhat.

Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet.

11.1.6. A kölcsönhatásokból eredő hatások:

Nem áll rendelkezésre adat.

11.1.7. Az egyedi adatok hiánya:

Nincs tájékoztatás.

11.2. Egyéb veszélyekkel kapcsolatos információ:

Endokrin károsító tulajdonságok:

Endokrin károsító tulajdonság: Egyik összetevő sem szerepel a listán.

Egyéb információk:

Nem áll rendelkezésre adat.

12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

12.1. Toxicitás:

Termék

Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

A termékre vonatkozó adatok:

Vízi toxicitás:

EC50 (Daphnia magna): 29 mg/l/48 óra

ErC50 (Pseudokirchneriella subcapitata): 16,07 mg/l/72 óra

ErC50 (Lemna minor): 55,04 mg/l/7 nap

Környezeti toxicitás:

EC50 (orális, Eisenia foetida): 923,87

LD50 (orális, Apis mellifera): > 100 µg/méh

LD50 (dermális, Apis mellifera): > 100 µg/méh

Az összetevőkre vonatkozó adatok:

Szénhidrogének, C10, aromás, <1% naftalin (CAS-szám: 64742-94-5):

Vízi toxicitás:

EC50 (Pseudokirchneriella subcapitata): 11 mg/l/72 óra

LC50 (Oncorhynchus mykiss): ≥ 2 - ≥ 5 mg/l/96 óra

EC50 (Daphnia magna): ≥ 3 - ≥ 10 mg/l/48 óra

Kletodim (CAS-szám: 99129-21-2):

Vízi toxicitás:

EC50 (selenastrum capricornutum): > 12 mg/l/72 óra

LC50 (Salmo gairdneri): 25 mg/l/96 óra

EC50 (Daphnia magna): 100 mg/l/48 óra

ErC50 (Lemna gibba): 1,9 mg/l/14 nap NOEC

NOEC (Oncorhynchus mykiss): 3,9 mg/l

Környezeti toxicitás:

LD50 (orális, bobwhite fürj): > 1640 mg/ttkg

EC50 (orális, Eisenia foetida): > 1000 mg/kg (Kletodim-szulfoxid)

12.2. Perzisztencia és lebonthatóság:

Az összetevőkre vonatkozó adatok:

Szénhidrogének, C10, aromás, <1% naftalin (CAS-szám:64742-94-5):

Biológiai lebomlás vízben: 50 %/28 nap

Kletodim (CAS-szám: 99129-21-2)

Biológiai lebomlás: > 95 %/5 nap (OECD 302B)

12.3. Bioakkumulációs képesség:

A termékre vonatkozó adatok:

N-oktanol/víz megoszlási hányados: 4,14 (pH 7)

Biokoncentrációs tényező (BCF): 2,1

Az összetevőre vonatkozó adatok:

2-etilhexán-1-ol (CAS-szám: 104-76-7):

N-oktanol/víz megoszlási hányados: 3,1 (mért érték)

Biokoncentrációs tényező (BCF): 100-3000

12.4. A talajban való mobilitás:

Koc: 4 ml/g (talaj)

Elkészítés időpontja: 2023. 06. 02.

Felülvizsgálat időpontja: -

Verziószám: 1

SUMI AGRO HUNGARY KFT. BRIXTON

9 / 13.

12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei:

A rendelkezésre álló adatok alapján a keverék nem tartalmaz olyan összetevőt, ami megfelel a PBT vagy vPvB anyagként

történő besorolás kritériumainak.

12.6. Endokrin károsító tulajdonságok:

Endokrin károsító tulajdonság: Egyik összetevő sem szerepel a listán.

12.7. Egyéb káros hatások:

Általános megjegyzések: Ne engedjük, hogy a termék talajvízbe, vízbe vagy csatornarendszerbe kerüljön.

Megjegyzés:

DT50 (hatóanyag)

DT50: 3,04 nap (talajban)

Nem perzisztens

300-499 nap (vízben; pH 7)

13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK

13.1. Hulladékkezelési módszerek:

A termék maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 2012. évi CLXXXV. törvény, a 225/2015. (VIII. 7.) Kormány rendelet és a

72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet előírásai szerint.

13.1.1. Termék ártalmatlanítására vonatkozó információk:

A vonatkozó nemzeti előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó.

Háztartási hulladékkal együtt nem ártalmatlanítható.

Csatornába engedni nem szabad.

Hulladékjegyzék-kód:

A termékre nem adható meg megfelelő hulladékjegyzék-kód, mivel ennek beazonosítása a felhasználó által meghatározott

felhasználási mód segítségével lehetséges. A hulladékjegyzék-kód a Közösségen belül az ártalmatlanítást végző szakemberrel

folytatott egyeztetést követően adható meg.

13.1.2. Csomagolás ártalmatlanítására vonatkozó információk:

A vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó.

13.1.3. Fizikai/kémiai tulajdonságok, amelyek befolyásolhatják a hulladékkezelés lehetőségeit:

Nem ismertek.

13.1.4. A szennyvízkezelésre vonatkozó utasítások:

Nem ismertek.

13.1.5. Hulladékkezelési módszerekkel kapcsolatos esetleges különleges óvintézkedések:

Nincs adat.

14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

ADR/RID; ADN; IMDG; IATA:

14.1. UN-szám vagy azonosító szám (ID-szám):

UN 3082

14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:

ADR/RID; ADN: KÖRNYEZETRE VESZÉLYES, FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. (Szénhidrogének, C10, aromás, <1% naftalin)

IMDG: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Hydrocarbons C10 aromatics <1%

naphtalene),

MARINE POLLUTANT

IATA: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.(Hydrocarbons C10 aromatics <1%

naphtalene)

14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok):

ADR/RID; ADN:

Osztály: 9

Osztályozási kód: M6

Bárcák: 274, 335, 375, 601

IMDG; IATA:

Osztály: 9

Osztályozási kód: 9

Bárcák: 274, 335, 375, 601

14.4. Csomagolási csoport:

III

Elkészítés időpontja: 2023. 06. 02.

Felülvizsgálat időpontja: -

Verziószám: 1

SUMI AGRO HUNGARY KFT. BRIXTON

10 / 13.

14.5. Környezeti veszélyek:

A termék környezetre veszélyes anyagokat tartalmaz: Szénhidrogének, C10, aromás, <1% naftalin

ADR/RID; ADN; IATA:

Környezetre veszélyes: Igen.

Tengerszennyező: Igen.

14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések:

Figyelem: Különféle veszélyes anyagok és árucikkek

Kemler-szám: 90

EmS (Tűz): F-A

EmS (kiömlés): S-F

Rakodási kategória: A

ADR/RID; ADN

Korlátozott mennyiség: 5l

Engedményes mennyiség: E1

Maximális nettó mennyiség belső csomagolásonként: 30 ml

Maximális nettó mennyiség külső csomagolásonként: 1000 ml

Szállítási kategória: 3

IMDG

Korlátozott mennyiség: 5l

Engedményes mennyiség: E1

Maximális nettó mennyiség belső csomagolásonként: 30 ml

Maximális nettó mennyiség külső csomagolásonként: 1000 ml

14.7. Az IMO-szabályok szerinti tengeri ömlesztett szállítás:

Nem alkalmazandó.

15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK

15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok:

1. REACH nemzetközi szabályozás:

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok

regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség

létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági

rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon

kívül helyezéséről, és módosításai

2. CLP nemzetközi szabályozás:

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek

osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül

helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, és módosításai

3. A BIZOTTSÁG (EU) 2020/878 RENDELETE (2020. június 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről,

engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének

módosításáról

4. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos hazai rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai

a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes

szabályairól szóló 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai

5. A hulladékra vonatkozó hazai előírások:

2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról

225/2015. (VIII. 7.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos egyes tevékenységek részletes szabályairól

72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről és módosításai

6. Vízszennyezéssel kapcsolatos hazai rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet és módosításai

7. Munkavédelemre vonatkozó hazai előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei

8. A munkahelyi levegő és biológiai határértékekre vonatkozó előírások:

5/2020. (II. 6.) ITM rendelet a kémiai kóroki tényezők hatásának kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről

Elkészítés időpontja: 2023. 06. 02.

Felülvizsgálat időpontja: -

Verziószám: 1

SUMI AGRO HUNGARY KFT. BRIXTON

11 / 13.

9. A növényvédő szerekre vonatkozó előírások:

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1107/2009/EK RENDELETE (2009. október 21.) a növényvédő szerek

forgalomba hozataláról valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről,

a BIZOTTSÁG 547/2011/EU RENDELETE (2011. június 8.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a

növényvédő szerek címkézésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról,

a 89/2004. (V. 15.) FVM rendelet a növényvédő szerek forgalomba hozatalának és felhasználásának engedélyezéséről,

valamint a növényvédő szerek csomagolásáról, jelöléséről, tárolásáról és szállításáról.

2012/18/EU Irányelv:

I. MELLÉKLET - Megnevezett veszélyes anyagok: Egyik összetevő sem szerepel a listán.

Seveso kategória:

E2 A vízi környezetre veszélyes a krónikus 2 kategóriában

Alsó küszöbmennyiség (tonnában): 200

Felső küszöbmennyiség (tonnában): 500

15.2. Kémiai biztonsági értékelés: A termékre vonatkozó kémiai biztonsági értékelés nem történt.

16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK

A biztonsági adatlap felülvizsgálatával kapcsolatos adatok: Nincsenek.

Felhasznált irodalom/források:

A gyártó által kiállított biztonsági adatlap (2023. 04. 19., 1. verzió, angol nyelvű).

Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozáshoz használt módszerek:

Osztályozás Módszer

Aspirációs veszély, 1. veszélyességi kategória – H304 Számítási eljárás alapján

Szenzibilizáció – Bőr, 1. veszélyességi kategória – H317 Számítási eljárás alapján

Célszervi toxicitás – egyszeri expozíció, 3. veszélyességi kategória, narkózis – H336 Számítási eljárás alapján

A vízi környezetre veszélyes – krónikus veszélyesség, 2. veszélyességi kategória – H411 Számítási eljárás alapján

A biztonsági adatlap 2. és 3. szakaszában előforduló H-mondatok teljes szövege:

H302 – Lenyelve ártalmas.

H304 – Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet.

H317 – Allergiás bőrreakciót válthat ki.

H336 – Álmosságot vagy szédülést okozhat.

H411 – Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

H412 – Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

EUH 066 – Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

EUH 401 – Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás

előírásait.

Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: Nem áll rendelkezésre adat.

Elkészítés időpontja: 2023. 06. 02.

Felülvizsgálat időpontja: -

Verziószám: 1

SUMI AGRO HUNGARY KFT. BRIXTON

12 / 13.

A biztonsági adatlapban előforduló rövidítések teljes szövege:

ADN: Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodás.

ADR: Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Megállapodás.

ATE: Akut toxicitási érték.

AOX: Adszorbeálható szerves halogén.

ÁK-érték: Megengedett átlagos koncentráció.

BCF: Biokoncentrációs tényező.

BOI: Biokémiai oxigénigény.

CAS-szám: „Chemical Abstract Service” szám.

CK-érték: Megengedett csúcskoncentráció (rövid ideig megengedhető legnagyobb levegőszennyezettség).

CLP: Anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelet.

CMR hatások: Rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító hatások.

CSA: Kémiai biztonsági értékelés.

CSR: Kémiai biztonsági jelentés.

DNEL: Származtatott hatásmentes szint.

ECHA: Európai Vegyianyag-ügynökség.

EK: Európai Közösség.

EK-szám: EINECS és ELINCS szám (lásd még EINECS és ELINCS).

EGK: Európai Gazdasági Közösség.

EGT: Európai Gazdasági Térség (EU + Izland, Liechtenstein és Norvégia).

EINECS: Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke.

ELINCS: Törzskönyvezett Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke.

EN: Európai szabvány.

ENSZ: Egyesült Nemzetek Szervezete.

EU: Európai Unió.

EuPCS: Uniós termékbesorolási rendszer.

EWC: Európai Hulladék Katalógus (a LoW váltotta fel – lásd az alábbiakban).

GHS: Vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere.

IATA: Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség.

ICAO-TI: A veszélyes áruk repülőgépen történő, biztonságos szállításához kiadott műszaki utasítások.

IMDG: Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata.

IMO: Nemzetközi Tengerészeti Szervezet.

IMSBC: Nemzetközi Tengerészeti Szilárd ömlesztett rakományok.

IUCLID: Egységes Nemzetközi Kémiai Információs Adatbázis.

IUPAC: Az Elméleti és Alkalmazott Kémia Nemzetközi Uniója.

KOI: Kémiai oxigénigény.

Kow:

n-oktanol/víz megoszlási együttható.

LC50: Letális koncentráció a vizsgált populáció 50 %-ánál.

LD50: Letális dózis a vizsgált populáció 50 %-ánál (közepesen letális dózis).

LoW: Hulladékjegyzék.

LOEC: Az a legkisebb koncentráció, amelynek hatása már megfigyelhető.

LOEL: Az a legkisebb dózis, amelynek hatása már megfigyelhető.

MK-érték: Maximális koncentráció.

NOEC: Az a legnagyobb koncentráció, amelynek nincs megfigyelhető hatása.

NOEL: Az a legnagyobb dózis, amelynek nincs megfigyelhető hatása.

NOAEC: Az a legnagyobb koncentráció, amely még nem okoz megfigyelhető káros hatást.

NOAEL: Az a legnagyobb dózis, amely még nem okoz megfigyelhető káros hatást.

OECD: Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet.

OSHA: Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség.

PBT: Perzisztens, bioakkumulatív és mérgező.

PNEC: Becsült hatásmentes koncentráció.

QSAR: A molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti mennyiségi összefüggés.

REACH: A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet.

RID: Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat.

SCBA: Külső levegőtől függetlenített légzőkészülék.

SDS: Biztonsági adatlap.

STOT: Célszervi toxicitás.

SVHC: Különös aggodalomra okot adó anyagok.

UVCB: ismeretlen szerkezetű vagy változó összetételű, komplex reakcióban keletkezett vagy biológiai eredetű anyagok.

VOC: Illékony szerves vegyület.

vPvB: Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív.

Elkészítés időpontja: 2023. 06. 02.

Felülvizsgálat időpontja: -

Verziószám: 1

SUMI AGRO HUNGARY KFT. BRIXTON

13 / 13.

Ez a biztonsági adatlap a termék gyártója/beszállítója által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a

vonatkozó rendeleteknek és előírásoknak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, amelyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és

szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak.

A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé

válhatnak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési

módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége.

A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre

vonatkozik.

Biztonsági adatlapot készítette:

ToxInfo Kft.

A biztonsági adatlap értelmezésével kapcsolatos

szakmai segítségnyújtás:

+36 70 335 8480; info@toxinfo.hu